遺跡で上演された古代劇を見て吹き飛んだ恋心
古代ギリシャでは劇場が作られました。ギリシャだけでなく地中海沿岸の都市から古代の劇場の遺跡が多数発見されています。ギリシャでは夏場に古代の劇場の劇が上演されています。劇といっても古代ギリシャの劇作家の作ったものですから、日本人にはなじみのあるものではありません。それでも古代遺跡で古代に上演された劇が見られるのはステキですよね。 私はギリシャで最も保存状態が良いといわれるエピダウロスの遺跡で劇を見たことがあります。夏といっても湿度が低くカラッとしているギリシャです。エピダウロスの遺跡は山間部にあって、夜になると涼しいを通りこして寒いような気温でした。長袖の服を着て薄手のセーターを着て、さらに現地で買ったカーディガンを羽織っても寒かったくらいです。
しかも劇はギリシャ語で上演されるので、私は寒さに震えながらその劇が早く終わってくれるよう祈らずにはいられませんでした。ちなみに私が見た劇はソフォクレスの書いた『アンティゴネ』という比較的有名な作品でした。前もってその作品が上演されることが分かっていたので、私は旅行前には何度もその作品を読み返しました。しかし内容はソフォクレスの書いた原作そのままではなくアレンジしてあったようです。せりふを聞いてもギリシャ語だったので詳しいことは分かりませんでしたが、人物の登場や退場を見た感じでは原作とは違っていたように思います。私が見た劇には私の好きな人物が登場するはずでした。彼のことをギリシャの古典文学を読んで知りましたが、彼は神話世界では一目おかれる伝説の人です。
そんな有名な登場人物を劇で誰かが演じるというのは、私にとっては本物に会えるのと同じくらいに感動的なことでした。今までは活字でしか彼を知ることができなかったのですから。私はカメラをかまえて彼の登場を今か今かと待っていました。すると…。ついに彼が出てきました！ こんな人だったのかと最初は感激しました。しかし写真を撮った後に冷静に見ていると、憧れの彼は面長のはげたおやじでした。盲目の占い師なのでもう少しミステリアスで神秘的な雰囲気を出してくれてもよかったのに。私の大のお気に入りだった彼ですが、古代劇を見て一気に恋心が飛んでいきました。あれなら見なかった方が幸せだったかもしれません。